LUBE润滑油脂即 (FANUC,TOYO,SUMITOMO,TOSHIBA,JSW,MEIKI,NISSEI)零部件及耗品和其电动注塑机润滑油如：住友.新泻.东芝.日精.三菱.发那科.东洋.日钢 .新为铁工.沙迪克及德马克等机器的专用润滑脂。
リユ一べ(株)的LUBE润滑脂是电动注塑机指定使用产品,对延长螺杆及机器其它部件的使用寿命有非常重要的作用.
電動グリスポンプ (EGM型)/700CCカードリッジグリス交換方法
システムにはエアーと異物の混入が最大の敵です
1. カバーを素手で反時計方向に回してポンプから取り外します。
2. 空になったカートリッジを反時計方向に回し取り外します。
推奨以外のグリースは使用しないでください。
使用済みカートリッジへのグリース再充填による使用は絶対にしないでください。トラブルの原因になります。
3. 新しいカートリッジを写真のように手で押し、グリースを約1?程度絞出して下さい。
※ ポンプ吸込み口へのエアー混入を防ぎます。
4. 絞出したグリースをカートリッジ取付け穴に入れながら時計回りにカートリッジを取付ける。
この時異物が入らないように注意してください。
5. カバーを素手で時計方向に止まるまで回して取り付けてください。
6. ポンプを作動させ問題ないことを確認ください。
警報が出た場合はエアーの混入が考えられます。
(ポンプのエアー抜き方法を参照ください)
電動グリスポンプ (GMS/GMN型)/400CCカードリッジグリス交換方法
システムにはエアーと異物の混入が最大の敵です
1. チェーンをいっぱいに引き上げチェーンをカバー頭部の溝にかける。
新しいカートリッジをカバー内に納める為に必ずチェーンを引き上げてから作業をしてください。
2. カバーを素手で回しポンプから取り外し、使用済みのカートリッジを外す。
推奨以外のグリースは使用しないでください。
使用済みカートリッジへのグリース再充填による使用は絶対にしないでください。トラブルの原因になります。
3. 新しいカートリッジを写真のようにグリースを約1cm程度絞出してください。
※ ポンプ吸込み口へのエアー混入を防ぎます。
4. 絞出したグリースをカートリッジ取付穴に入れながら時計回りにカートリッジを取付ける。この時異物が入らないように注意してください
5. カバーを再びポンプに取付け、素手でしっかりと締め付ける。
6. チェーンを一度引き上げてカーバーの溝からチェーンを外し、ゆっくりと下げる。
チェーンは全部カバーの中に納めて下さい。
7. ポンプを作動させ問題ないことを確認ください。
警報が出た場合はエアーの混入が考えられます。
(ポンプのエアー抜き方法を参照ください)
LUBE电动注塑机专用润滑油
名称：LUBE
日本LUBE润滑油用途：住友、发那科、日钢、日精、住友、新泻、东芝、三菱、东洋、川口、名机、沙迪克、新为铁工、等电动注塑机指定使用产品,对延长螺杆及机器其它部件的使用寿命有非常重要的作用
规格：700CC瓶 400CC瓶 100CC支 16KG桶
LHL300 LHL的X100
400ml 400毫升
［LHL300－4S］ [LHL300-4S] 200ml 200毫升
［LHLX100-2］ [LHLX100-2] 400ml 400毫升
［LHLX100-4］ [LHLX100-4] 700ml 700毫升
［LHLX100-7］ [LHLX100-7]
オイルの長所とグリースの長所を兼ね備えた潤滑剤 润滑油和润滑脂的优势相结合的优势
■ グリースの処理に対する不満解決を目的として開発 ■发展解决不满与油脂加工的目的
?オイル潤滑によるクーランド液の劣化や腐敗による悪臭油润滑的液体，恶臭和Kurando腐败变质
?莫大なオイルの消費巨大的石油消费量
?グリース潤滑での固着や要素部品への介入不足による潤滑不良穷人的润滑由于缺乏干预脂润滑的固定部分或元素
?潤滑部での多量の排グリース在大量的废油脂润滑
そんな問題を改善?解決するために、工作機械の要素部品と为了解决这些问题，提高机床的零件和元素
使用される環境と条件に合った潤滑剤として開発。适合要使用的环境和条件作为润滑剂的发展。
■ 特長 ■特点
オイルの長所の「固着しない?流動性が良い?介入性に優れる」 “良好的流动性和干预可能不会坚持”油的优势
＋ +
グリースの長所の「耐極圧性?耐摩耗性?耐水性?保持性」 “保留，耐水性和耐磨性，耐极压油脂的优势
＝油脂統合 =综合油脂
オイルの長所とグリースの長所を兼ね備えた潤滑材■ グリースの処理に対する不満解決を目的として開発?オイル潤滑によるクーランド液の劣化や腐敗による悪臭?莫大なオイルの消費?グリース潤滑での固着や要素部品への介入不足による潤滑不良?潤滑部での多量の排グリースそんな問題を改善?解決するために、工作機械の要素部品と使用される環境と条件に合った潤滑材として開発。■ 特長オイルの長所の「固着しない?流動性が良い?介入性に優れる」 ＋グリースの長所の「耐極圧性?耐摩耗性?耐水性?保持性」
LUBE润滑脂 型式类型
製品产品 コードNO.代码中没有。 容量容量 色調颜色
LHL300-4S LHL300-4S 249113 249113 400ml 400毫升 黄色黄色
LHL300-7 LHL300-7 249112 249112 700ml 700毫升
LHL X100-2 LHL的X100-2 249139 249139 200ml 200毫升 黄褐色黄褐色
LHL X100-4 LHL的X100-4 249136 249136 400ml 400毫升
LHL X100-7 LHL的X100-7 249137 249137 700ml 700毫升
LUBE润滑油使用注意事项
加油时的注意事项：
一、忌添加过多
二、忌不及时添加
在作业前如果不及时添加机油，会因为没没而导致机油温度过高、润滑不良。如果机油泵吸入空气不能及时供油，会造成烧瓦等严重事故。
三、忌新、旧混用;新、旧机油混合后，可降低新机油的使用效果。旧机油润滑性能差，容易造成机体严重磨损
